오늘 인터넷에서 발견한건데, 위의 말씀의 성경번역이 잘못 되었다네요. 그렇게 여겨도 되는지 진위여부를 알고싶어 한번 올려봅니다.

원 성경(신약성경이니깐, 아마 헬라어로 쓰여졌겠죠)에는 gamta(밧줄)로 되어 있는데 사본을 만드는 과정에서 gamla(낙타)로 오기했다고 하는데, 일리는 있어보이나, 확증할 수는 없는 것 같습니다. 혹시 그런 역본이 존재하는지....
* 관리자님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-02-24 16:03)