일시 : 2004. 9.12.